|
|
|
Est-ce-que je t'attire ? Est-ce-que je te repousse avec mon sourire écoeurant ? Suis-je trop provocant ? Suis-je trop dragueur ? Est ce que j'aime ce que tu aimes ? Je pourrais être sain Je pourrais être détestable Je suppose que je dois être un peu timide Pourquoi est-ce-que je ne te plaîs pas ? Pourquoi me rejettes- tu sans m'avoir donné ma chance ?
 J'ai essayé d'être comme Grace Kelly Mais tous ses airs étaient tristes Alors j'ai tenté un petit Freddie Je n'ai plus d'identité !
Je pourrais être marron Je pourrais être bleu Je pourrais être un ciel violet Je pourrais te blesser Je pourrais être mauve Je peux être ce que tu veux Je dois être vert Je dois être méchant Je dois être encore plus que ça Pourquoi ne m'aimes tu pas ? Pourquoi ne m'aimes tu pas ? Pourquoi ne fous tu pas le camp !
Que puis-je y faire Comment puis-je y remédier Comment te faire changer d'avis ? Salut ma chérie Salut ma poupée Ma vie pourrait être au bord du gouffre Pourquoi est-ce-que tu ne m'aimes pas Pourquoi ne m'aimes-tu pas Pourquoi ne t'aimes tu pas toi même ? Devrais-je me courber vers toi ? Dois-je avoir l'air plus âgé pour être sur le coup ?
 J'ai voulu être comme Grace Kelly Mais tous ses airs étaient tristes Alors j'ai tenté un petit Freddie Je n'ai plus d'identité !
 Je pourrais être marron Je pourrais être bleu Je pourrais être un ciel violet Je pourrais te blesser Je pourrais être mauve Je peux être ce que tu veux Je dois être vert Je dois être méchant Je dois être encore plus que ça Pourquoi ne m'aimes tu pas ? Pourquoi ne m'aimes tu pas ? Pourquoi ne fous tu pas le camp ! Prétends ce qui te chante si cela te rassure Mais tu ne veux que ce que les autres disent que tu devrais désirer
Je pourrais être marron Je pourrais être bleu Je pourrais être un ciel violet Je pourrais te blesser Je pourrais être mauve Je peux être ce que tu veux Je dois être vert Je dois être méchant Je dois être encore plus que ça Pourquoi ne m'aimes tu pas ? Pourquoi ne m'aimes tu pas ? Pourquoi ne fous tu pas le camp !
MIKA |
|

Toi et moi, Nous avions l'habitude d'être ensemble. Tous les jours ensemble, toujours... Je sens vraiment, Que je perds mon meilleur ami Je ne peux pas croire, Que cela puisse être la fin On dirait cependant que tu laisses filer. Et si cela est vrai... Et bien, je ne veux pas le savoir.
Ne parle pas ! Je sais exactement ce que tu dis. Alors s'il te plaît arrête d'expliquer. Ne dis rien car cela fait mal. Ne parle pas ! Je sais exactement ce que tu penses. Je n'ai pas besoin de tes raisons. Ne dis rien car cela me blesse.
Nos souvenirs..., Bon, ils peuvent être chaleureux. Mais certains d'entre eux sont vraiment extrèmement effrayants. Alors que nous mourrons ensemble toi et moi, Avec ma tête dans les mains, Je m'assois et je pleure.
Ne parle pas ! Je sais exactement ce que tu dis. Alors s'il te plaît arrête d'expliquer. Ne dis rien car cela fait mal. Ne parle pas ! je sais exactement ce que tu penses. Je n'ai pas besoin de tes raisons. Ne dis rien car cela me blesse.
Tout se termine. Je dois arrêter de simuler qui nous sommes... Toi et moi, Je peux nous voir mourir... Sommes-nous en train ?
Ne parle pas, je sais exactement ce que tu dis Alors s'il te plaît arrête d'expliquer Ne dis rien car cela fait mal (non, non, non !) Ne parle pas ! Je sais exactement ce que tu penses. Je n'ai pas besoin de tes raisons. Ne dis rien car cela me blesse. Ne dis rien car cela me blesse !
Ne parle pas ! Ne dis rien ! Ne parle pas ! Oh ! Je connais tes pensées. Et je n'ai pas besoin de tes raisons. Je sais que tu es bon Je sais que tu es un mec bien Je sais à quel point tu es un mec bien Oh, La la la la la la Oh, La la la la la la
Non ! Non ! Ch... chu... Chut, chut chéri, Chut, chut chéri, chut, chut
Ne me dis rien car ça fait mal. Chut chut chéri ! Chut, chut mon chéri Chut, chut, ne me dis rien car ça me blesse.
NO DOUBT |
|




Ainsi, c'est Noël Et qu'est ce que tu as accompli Une autre année se termine Et une nouvelle est sur le point de commencer Et maintenant c'est Noël, Je te souhaite de la joie A mes proches, aux personnes qui me sont chères Aux jeunes et aux vieux
 Un très joyeux Noël Et une Bonne Année Espérons que s'en sera une bonne Sans aucunes peurs
Et ainsi c'est Noël Pour les faibles et les forts Pour les riches et les pauvres Et le monde est si injuste Et un si joyeux Noël Pour les noirs et les blancs Et les jaunes et les rouges Arrêtons tous les combats

Un très joyeux Noël Et une Bonne Année Espérons que s'en sera une bonne Sans aucunes peurs
Et ainsi c'est Noël Et qu'avons nous accompli Une autre année se termine Une nouvelle est sur le point de débuter Et ainsi c'est Noël Je te souhaite de la joie A mes proches, aux personnes qui me sont chères Aux jeunes et aux vieux

Un très joyeux Noël Et une Bonne Année Espérons que s'en sera une bonne Sans aucunes peurs La guerre est finie si tu le veux La guerre est terminée maintenant

Joyeux Noël
|
PaRøLεs FRaNÇaiSεs dε la cHaNsøN Ðε MaRiLyN MaNsøη
|


A chaquε føis quε jε ƒais plεurεr ma mέrε
Un Aηgε mεur† ε† †ømbε du Ciεl
 Quaηd lε garçøη εs† εηcørε uη vεr C'εs† dur dε lirε le ηumεrø 7
 Mais quaηd ils †'øη†
C'εs† la prεmièrε chøsε qu'ils føη†

A chaquε føis quε jε rεgardε dεhørs Ma mέrε mεur†,
jε sεηs quε møη døs chaηgε dε førmε

Quaηd lε vεr cøηsømmε lε garçøη
Ça η'εs† jamais cøηsidέrέ cømmε uη viøl Quaηd ils †'øη†
 Piquε-†øi lε døig†, c'εs† fai† La Luηε a maiη†εηaη† έclipsέ lε sølεil L'Aηgε a dέpløyέ sεs ailεs Lε †εmps εs† vεηu pøur des chøsεs amέrεs...


PaRøLεs FRaNÇaiSεs dε la cHaNsøN Ðε MaRiLyN MaNsøη |
|

Les fourmis sont dans le sucre Les muscles sont atrophiés Nous sommes de l'autre coté, L'écran, c'est nous... Nous sommes la T.V Ouvre-moi, Coller à mes côtes pointues Tous tes enfants sont dans des berceaux d'avortements Je suis né dans cela Tout devient de la merd... Le garçon que tu as aimé est l'homme que tu crains
 Priez jusqu'à votre numéro
Endormie de toute votre douleur, Votre pomme s'était décomposée
Demain devient la mort. Je l'ai tout et je n'ai pas le choix mais je ferai payer tout le monde et vous verrez Tu peux te tuer maintenant Parce que tu es mort dans mon esprit Le garçon que tu as aimé est le monstre
que tu crains
 Déshabille tous ces yeux
et rampe dans l'obscurité
tu as empoisonné tous tes enfants
Pour camoufler tes cicatrices
Pries pour les échardes, Pries pour tes craintes, Pries, ta vie était juste un rêve La coupure qui n' guérit jamais
Prie maintenant bébé, Prie ta vie était juste un rêve
 Je m'emmêles tellement dans mes pêchés
que je ne peux plus m'en sortir
Pince la tête, écrase moi comme une mauvaise herbe Quelqu'un a dû aller loin Je suis né dans cela Tout devient de la merd... Le garçon que tu as aimé est l'homme
que tu crains
 Déshabille tous ces yeux
et rampe dans l'obscurité
Tu as empoisonné tous tes enfants
Pour camoufler tes cicatrices
Pries pour les échardes, Pries pour tes craintes, Pries ta vie était juste un rêve La coupure qui n' guérit jamais
Pries maintenant bébé, pries ta vie était juste un rêve,
juste un rêve
 Le monde dans mes mains, Il n'y a plus personne pour t'entendre crier Il n'y a plus personne pour toi
 Si tous nos souhaits sont accordés, Beaucoups de nos rêves seront détruits.

PaRoLes FRaNÇaiSes de la cHaNsoN De MaRiLyN MaNs0n
Que celui d'entre vous qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
( The BiBle ) JeAn, 8:1
|
|
  
J'ai trouvé trop tard que le centre du fruit Est le centre de la vérité d'aujourd'hui Je Coupe la pomme en deux Oh, je prie que cela ne soit pas vrai J'ai trouvé trop tard que le centre du fruit Est le centre de la vérité d'aujourd'hui Je Coupe la pomme en deux Oh, je prie que cela ne soit pas vrai ...
 J'ai quelque chose que tu ne peux jamais manger. J'ai quelque chose que tu ne peux jamais manger. J'ai quelque chose que tu ne peux jamais manger. J'ai quelque chose que tu ne peux jamais manger.
 J'ai vidé mon coeur, j'ai brûlé mon âme J'ai entraîné le noyau pour arrêter ma croissance Je prie pour mourir dans l 'espace Pour me couvrir de neige Pour me couvrir de neige Me couvrir de neige
 Je meurs et j'espère que tu meurs aussi Je meurs et j'espère que tu meurs aussi Je meurs et j'espère que tu meurs aussi Je meurs et j'espère que tu meurs aussi Je meurs et j'espère que tu meurs aussi Je meurs et j'espère que tu meurs aussi Je meurs et j'espère que tu meurs aussi Je meurs et j'espère que tu meurs aussi
 Prend ceci de moi. Haïs moi, haïs moi Prend ceci de moi. Haïs moi, haïs moi
 1, 2, 3 c'est un rapide et bondissant, mannequin 1, 2, 3 il ne peut pas bouger, juste rester 1, 2, 3 c'est un rapide et bondissant, mannequin 1, 2, 3 il ne peut pas bouger, juste rester
 
J'ai quelque chose que tu ne peux jamais manger. J'ai quelque chose que tu ne peux jamais manger. J'ai quelque chose que tu ne peux jamais manger. J'ai quelque chose que tu ne peux jamais,jamais manger...
  

PaRoLes FRaNÇaiSes de la cHaNsoN De MaRiLyN MaNs0n |
|

J'ai essayé de tueR la souffRanCe "Mais j' en ai seulement appoRté plus" Je suis allongée mouRRante Et je déveRse RegRets CRamoisis et tRahisons Je meuRs, pRie, saigne et huRle "Suis-je tRop peRdue pouR êtRe sauvée Suis-je tRop peRdue ?
 Mon Dieu, "mon gaRRot" Rend-moi le salut Mon Dieu, "mon gaRRot" Rend-moi le salut
 Te souviens-tu de moi, PeRdue depuis si longtemps SeRas-tu de l'autRe Côté Ou m'auRas-tu oubliée
 Je meuRs, pRie, saigne et huRle "Suis-je tRop peRdue pouR êtRe sauvée Suis-je tRop peRdue ?"
 Mon Dieu, "mon gaRRot" Rend-moi le salut Mon Dieu, "mon gaRRot" Rend-moi le salut
Je veux mouRiR !
 Mon Dieu, "mon gaRRot" Rend-moi le salut Mon Dieu, "mon gaRRot" Rend-moi le salut
 Mes blessuRes pleuRent pouR la tombe Mon âme pleuRe pouR la délivRanCe "SeRai-je Rejetée", ChRist "mon GaRRot"
Mon suiCide
EvAn...
|
|

AuJouRd' Hui Je sUiS sALe Je VeUx êtRe JoLiE DeMaiN, Je SaiS, Je sUis JuSte SaLe
 NoUS sOmmEs LeS " PErSonNes " N0uS v0uloNs êtRe DeS " QuElQu' Un " qUanD n0uS sERons MoRts, IlS sAuR0nT JUste Qui N0us SoMMes
 
HieR j' éTais SaLe v0uLaiS êtrE J0LiE Je SaIS mAinTenaNt QuE jE sUis PoUR Touj0urS SaLe

NoUS sOmmEs LeS " PeRsoNNes " NoUs v0ulLoNs êtRe dEs " QuELQu' Un " QuAnd NoUs seRons MoRts, ILs sAuRonT JuSte Qui NoUs SommES
   QuelQues EnFanTs SoNt m0Rt L' AuTRe JouR NoUs AvOns nOurri LeS mAChinEs eT eNsuiTe n0us aVonS pRié Vomie HauT et bAs eN uNe Foi MoRbide VouS AuRieZ dû v0iR LeS Taux Ce j0ur - la
  
 

PaRoLes FRaNÇaiSes de la cHaNsoN De MaRiLyN MaNs0n

|
|